• 1967-CAPRICIEUSE

    Corps rigides sans mécanisme

    Bébé brune aux yeux bleus, de 50 cm, Capricieuse à la tête sur rotule, tout son corps et pareil que Tony que j'ai enfin trouvé!

    A partir de 1967. Trop drôle, elle boit son biberon et refuse sa cuillère d'épinard grace à un aimant, ingénieux! En plus quelle frimousse adorable avec de magnifiques yeux bleus, je craque devant elle.

     

    J'ai peu déjà remarquer sur le net, qu'il existait deux tenues pour elle, peut-être plus, mais deux vue régulièrement,

    alors une gentille amie Claudette H. sur Facebook, m'a refaite l'autre tenue d'origine à l'identique, elle l'adore, son ours aussi!

    Raynal_Corps rigide sans mécanisme

     

    Merci encore de tout cœur Claudette

    Pin It

    2 commentaires
  • 1964 - Thierry

     

    Corps rigides sans mécanisme

    Joli poupon "THIERRY" brun - 53 cm. Marqué: RAYNAL 70 dans le dos et Thierry HIERRY sur la tête.

    En bel état, avec de très beaux cheveux et yeux brun, il a tous ses cils. 

    Ses seuls défauts: sa boite à retournement ne fonctionne plus et une légère décoloration d’un côté de la bouche.

    Il était vendue avec une boite Raynal marquée "JACKY"

    Il est arrivé avec une tenue que j'ai mise à une autre, mais je lui ai trouvé cet adorable ensemble en tricot mécanique, vendue à la boutique:

    la boutique d'emma

    Moi je le trouve charmant ainsi, tellement que je vais surement commandé  d'autre tenues, pour ses frère et soeurs, dans cette boutique, dont la vendeuse  est aussi charmante!

     

    §§§

    Pin It

    votre commentaire
  • 1965-Poupée Marcheuse Betsy  

    Corps rigide & Mécanisme

    Jolie poupée marcheuse de 50 cm à piles, tête en pvc, yeux dormeurs avec beaux cils, bouche ouverte fermée, cheveux longs implantés, corps importé d’Idéal Toy Corp écrit 1965.

    Pieds anciennement lestés, donc peut-être Besty,robe ancienne peut-être d'origine!

    Mon Dieu que se passe-t'il dans la tête de mes poupées en ce moment, elles devient capricieuses!

    Une mauvaise éducation surement, voila celle-ci qui me réclame une poupée, créée par la même compagnie que son corps: Idéal Toy Corp!

    Et la voila avec cette poupée de 22 cm, à pouet, toute heureuse et enfin prête à être photographiée.

    J'avoue, c'est juste un prétexte. Trop rigolotte, tres mignone en vrai, cette petite poupée d'Idéal Toy Corp,

    de 22 cm se nomme "Tearie Dearie", elle est de 1964.

     

    §§§

    Pin It

    2 commentaires
  •   1957 - Bébé "Idéal" Caroline  

    Bébé 33 cm, qui boit, crie et mouille ses langes, petite bouche percé pour le biberon

    Tête en acétate de cellulose dont le modèle provient de la société Américaine "Ideal Novelty" que j'adore!

    Tête marquée [RAYNAL] avec des yeux dormeurs bleu et riboulants de Raynal, sur un corps en PVC ;

    Sans sa robe d'origine, j'ai aussi commandé des cil pour essayer de lui en remettre!

     

    Pin It

    votre commentaire
  •  1959 - Christiane 

    Raynal_Christiane 1959

    Raynal sans mécanisme

    40 cm pour ce bébé buveur, mouilleur de couche est  muni d'une voix à pression, comme un pouet! Des jambes torses.

     

    Raynal_Christiane 1959

     
    Elle a des yeux bleus sombres dormeurs, des cheveux châtains clairs court très frisés, sa bouche ouverte est munie de quatre jolies petites dents!

     

    Elle porte une tenue Raynal, décrite comme d'origine par le vendeur, mais sans chaussures.

    Voila, ma puce sèche, elle est toute propre sa tenue aussi!

    Raynal_Christiane 1959

     

    Pin It

    votre commentaire
  •   1962 - Marianne 

     

     
    Il existe deux Mariannes de 58 cm (page 108):

    - Une des Nouvelles Galeries, bouche fermée et 

    - Une des Galeries Lafayette, avec une bouche entre-ouverte, plaine. C'est la mienne

    Elle ne porte pas de nom sur sa tête, mais Raynal et  n° 40 , jambes droites emboîtées dans le tronc, tête et bras par élastique.

    Je viens juste de la nettoyer, elle sèche, hélas depuis quelques temps, les vendeurs sont de moins en moins corrects, ils ne décrivent pas les defaults des poupées et marque juste état bon, ou très bon, bref celle ci, bien que très mignonne une fois nettoyée, était décrite comme 60cm, état bon, mais elle fait 58 cm et a les fesses et les mollets "rappées"

     

    La voici enfin toute propre avec son petit frère Pascal qui est de 1964, elle vêtue d'une petite robe rose griffée Raynal,

    venant d'une amie, merci Jocerane!

     

    marianne Raynal 03
     
    et en grande sœur attentionnée elle lui apprend à bien marcher!
     
     

    §§§

    Pin It

    1 commentaire
  •   1959 - Dominica 

    Sans mécanisme

    La même version que Dominique mais en couleur, aussi entièrement en PVC, Celle-ci étant très difficile à trouver, j'ai acquis celle-là pour 3 euros, la pauvre petite à perdue quelques doigts.

    Elle était décrite en bon etat général,franchement en la recevant j'ai pensais que je n'aurai pas payé plus si je l'avais trouvée en vide grenier, elle était en si mauvais état et d'une crasse pas possible, j'ai mis au moins trois jours et une boite de pierre végétale pour qu'elle ai l'air saine, et bien entendu pour la nettoyer correctement, un petit passage sur le radiateur pas trop chaud, mais assez pour ramollir le PVC et la démembrer pour la nettoyer correctement à l'intérieur.

    Elle est propre maintenant mais ne reprendra jamais sa couleur d'origine. Sous la crasse elle avait moisi, j'en ai assez de plus en plus de gens en vendent, n'y connaissant rien , les décrive comme bon état et quand vous rouspétez, on vous répond, « ho mais normal, je ne suis pas collectionneur juste un amateur », pas de remboursement pour elle et l'autre petite de Prisunic  achetée avec 

    Miracle je viens d'en trouver une autre à prix très abordable alors exceptionnellement, je  vais me séparer de celle en bleu,

    garder sa robe, bien qu'en triste état aussi, seules les chaussure étaient valables quoique jaunies, elles sont sur

    la Dominique blanche!

    J'ai passé tant de tant à essayer de remettre cette petite en état du moins propre! Hélas, la première fois, que je ne réussi pas

    Raynal_Corps rigide sans mécanisme

     

    Alors regardez, les deux dessous, au maximum nettoyées et remises en état!

    Celle en rose est celle que je considère en état, celle en bleu ma déception, voyez comme les mauvaises

    conditions l'ont changée suprimé ses couleur naturelle, sans parler de ses cheveux

      Raynal_Corps rigide sans mécanisme

     
     

     

    §§§

    Pin It

    3 commentaires
  •  1959 - Dominique 

     

    Raynal sans mécanisme

    Celle-la m'était destinée, car elle porte mon premier prénom!

    Poupon pouet entièrement en PVC, de 33cm, aux yeux bleus sombres et cheveux blond-roux implantés.

     

    Venue sans ses vêtements d'origine, j'avais trouvé pour Princesse une petite robe en  organdi griffée Raynal, je viens de terminer de la réparer, celle-ci est parfaite pour Dominique, pauvre Princesse, qui pour le coup à eu droit aussi à une deuxième cure de beauté et nettoyage, qui ont terriblement bénéficié à ses cheveux.

     

    §§§

    Pin It

    2 commentaires
  •  1962 - Margaret 

     

    Raynal corps rigide sans mécanisme

    Grand poupon fille de  58 cm, elle est marquée RAYNAL 10 sur la nuque.

    Cheveux blond-roux court et yeux bleus foncée, Voici les photos de la vente,

    vente
     
     
     
    Je recherche sa tenue jaune d'origine,
    mais l'avantage de cette taille c'est que des vêtements de vrais bébés peuvent aussi leur aller!
    J'ai quand même trouvé une tenue ancienne, de poupée, qui lui va bien!
     

    Raynal_Margaret 1962

     

    §§§

    Pin It

    7 commentaires
  •  

    1960 - Nadine 

     

    Raynal corp rigide sans mécanisme

     42 cm, sa tête est en PVC, le corps et les membres sont en rhodialite, montés sur élastique,

    Elle a des cheveux courts implantés.Yeux bruns dormeurs avec cils, une bouche ouverte sur deux dents apparentes.

    Pas de système de voix par retournement mais certains modèles en ont! 

    J'ai mis un peu plus de temps pour la nettoyer que prévu

    Raynal_Nadine 1960

    Elle porte ses vêtements d'origine : une robe en nylon ou organdi, brodée de fleurs et se fermant par des pressions carrées,

    dessous de robe blanche, culotte, chaussettes et chaussures marquées Raynal

    Raynal_Nadine 1960

    Pin It

    votre commentaire
  •   TONY garçon & fille 

    à partir de 1961  

     

    Un bébé mesurant 50 cm, tête en PVC, cheveux bruns implantés avec de jolis yeux bleus dormeurs.

    Bouche ouverte avec un petit trou pour le biberon, tête à cou rond montée sur élastique.

    Le tronc est en polyéthylène, les membres tors sont en PVC

    Le bras gauche a le poing fermé

    Peut-être tenue d'origine ( guimpe et culotte) avec des chaussures blanches rapportées

     

    Le voici enfin tout propre

     

    Raynal_Tony 1961

    Mon amie Jocerane m'a fait un touchant cadeau, m'offrir son Tony d'enfance , je dirais cette Tony, car,

    portant sa tenue d'origine je me retrouve ainsi avec encore des jumeaux, mais garçon et fille!

    Ce qui m'a donné le plus d e travail, cela a été sa tenue, surtout découdre sa culotte, cousue hyper serrée, et tout juste

    de tissu, mais l'élastique intérieur, décomposé, tachait aussi le tissu.

    Raynal_Tony 1961

     La voici toute propre, la matière du corps, plus rigide est restée bien rose, mais j'ai eu du mal a rattraper le reste 

    Raynal_Tony 1961

    Ses yeux son magnifiques 

    Raynal_Tony 1961

    elle a aussi des chaussure blanche, mais j'aime les bébés, pieds nus! 

    Raynal_Tony 1961

    et la fratrie réunie, 

    Raynal_Tony 1961

    Je ne sais si vous pouvez le voir, mais le garçon a les cheveux châtains, plus clair que sa sœur ,

    cheveux un peu plus frisée aussi, bref hyper contente d'avoir cette fratrie!

    Raynal_Tony 1961

    Tony, existe aussi en 60 cm

    Raynal_Tony 1961

    Pin It

    votre commentaire
  • 1967-1968 TONY 

    Je viens de trouver un autre Tony, autre version blonde et plus récente que celui de 1961, c'est un bébé buveur et mouilleur,

    marqué  Raynal 70  elle a la même tête que ma Capricieuse brune.

    Il me restera à la nettoyer car la vendeuse a eu l'intelligence de la laisser en état, une chance car souvent croyant les nettoyer, beaucoup les abîment, surtout les cheveux, le préfère le faire

    La photo de la vendeuse chez qui ce n'est pas la première fois que j’achète!

    Raynal_Corps rigide sans mécanisme

     

    Mon premier Tony de 1961 est un garçon, cette Tony est une fille, ma capricieuse à une tenue d'origine,

    et une gentille amie m'a refaite l'autre tenue d'origine à l'identique, je la lui remettrai peut-être!

     Le voila tout propre, avec une jolie robe, que je lui changerai surement quand je jouerai avec

    Raynal_Corps rigide sans mécanisme

     J'adore cette frimousse!

    Pin It

    2 commentaires
  •  

    1977 - NANNIE  

    Corps rigide & Mécanisme, mesure 45 cm

    A partir de 1977. J'ai cru qu'elle ne fonctionait pas, aprés lui avoir mis des piles et marche "on", puis en la couchant sur le lit, quelle ne fut ma surprise quant un moment après elle se mis à pleurer. Encore plus quand elle s'est arrété une fois debout dans mes bras, un régal de bébé!

    Merci Elizée de m'avoir indiqué cette publicité vidéo de l'INA ou l'on voit Nannie en pleine action.

    Il n'était pas avec ses vêtements d'origine aussi je l'ai habiller en vêtements "Corolle".

    Sa petite robe d'origine doit être blanche avec un liseret bleu.

    §§§

    Pin It

    votre commentaire
  •  

    1969 Mini-Bébé ou Natasha

    Bon je l'avoue, j'ai été déçue en la recevant, non pas qu'elle soit vilaine, au contraire, adorable, mais j'en avais déjà une en blonde.

    La vendeuse la vendait pour un mini-bébé, donc taille au dessous, mais une fois reçu, c'était une erreur, je suis contrariée car je l'aurai acheté pour un prix inférieur, ou pas du tout, car c'est le mini-bébé que je recherchais, je n'avais pas, ce qui m'a fait l'acheter ce prix, et pas une Natasha, pas de proposition de rabais pour l'erreur de la part de cette vendeuse, je l'éviterai à l'avenir bien qu'elle ai bénéficié du doute pour l'éval!

    Par contre je pense que la tenue et bien celle d'un mini-bébé, les bouton pressions, ainsi que le deco  papillon appliqué sont bien le style Clodrey que l'on retrouve sur la tenue de ma poupée d'enfance Mariette!

     

    La taille que devrait faire mini-bébé et celle d'Elisa qui n'a pas de corps souple

    alors  difficilement visible car en les lavant je me rend compte que la taille varie en fonction du kapok interieur, si la poupée et restée comme neuve, tris bourrée et gonflée elle peut pareitre plus grande, mais usée, comme ma dernière qui a perdu du kapok, elle peut paraitre plus petite, alors peut-être bien que j'ai les 4 Bébé souple, mini-Bebé, Natasha et Minouche

     

     

     1967 - Natacha brune yeux bleus 

    §§§§§

    Poupée corps tissu, de 38 cm, marquée Raynal, 60, D

    Encore une hélas vendue comme très bon état, hélas à la reception, la poupée à changée de couleur, elle a un teint comme bronsé, du surement à un long séjour au grenier , froid hiver, chaleur été ont joué sur le teint de cette poupée, son cops est sale, et la rondelle interieur qui empechait le kapok d'aller dans la tête, n'est plus en place, il est à l'interieur du corps, je suis donc obligée d'ouvrir son corps, hélas ce qui me prouve que son tissu n'est plus solide, petite dechirure en decollant le cache du lien!

    Autre deffaut de cette poupée si bon état, la robe d'origine en tricot meccanique, par en miette, de nombreux trous se sont agrandis!

    Merci la vendeuse!!!!! Quel travail j'ai pour la remetre réellement en bon état! 

    Voyez comme il est dur de voir les deux centimêtres de difference entre Minouche en rose et Natacha en bleu.

    01
    Voir taille réelle

    trouvez vous sa couleur normale à coté de sa soeuren bleu?

    suite plus tard, elle est maintenant vidée, kapok et poupée lavés, cheveux aussi, passage au cutacnyl plus d'un mois, hélas la couleur reste "bronsée" 

    il me reste à la remonter et réparer les déchirure d'usure du tricot meccanique de sa robe rose!

    §§§§§


    01 - Bébé souple, Natacha, Minouche, mini-bébé  - Raynal_1966
    Voir taille réelle 

    Pour les mini-bébés 1967, 35 cm, page 121 j'ai un doute avec une que j'ai  Quand à Natacha 38 cm et Minouche 40 cm,il est très difficile de s'y retrouver, leurs têtes sont similaires marquées  RAYNAL 60 D, seule leur taille change 38 et 40 cm, mais avec les corps lavés et parfois un peu tassés, allez donc deviner. J'ai eu une des poupées vêtue d'origine, alors je sais que c'est celle-la Natacha 38 cm, et mes deux autre en tous points semblables, à peine de différence de taille car certains sont tassés, d'autres non, j'ai pu remarquer aussi que leur corps n'est pas cousu pareil que la Natacha, par déduction ce ne sont donc pas des Minouches les différences des corps

    Minouche           et            Ou mini-bébé ou Natacha

     Corps, minouche et Natacha ou mini- bebé 00   Corps, minouche et Natacha ou mini- bebé 002
    Voir taille réelle 

    §§§§§§


     

     

     

    1971 RISETTE - 55 cm

    Marqué sur la nuque F ou E RAYNAL 71, corps souple.

    Quand je l'ai reçue, sacrément déçue, elle devait être en bon état, pas d'indication sur son oeil décoloré, pas d'explication sur un trait et encore moins sur le fait que sa tête s'en aille, plus assez sérrée, le tissu avait été fixée avec des agrafes.

    Donc je contacte la vendeuse, après discution, celle-ci se montre honête, me propose de la renvoyer, je suis malade, pas en forme pour conduire et je me suis déja attachée à cette grande puce toute malade, avec son pauvre oeil, mais si mignone.

    Alors en toute honêteté, elle ma proposée de me rembouser une partie de l'achat!

    J'ai beaucoup apprécié la proposition, je eu du travail: refixer la tête, laver les cheveux pour les mettre en place, Cutanyl pour le stylo, hélas pas grand chose à faire pour son pauvre oeil, à par un trucage photo pour dupliquer son bon oeil sur le mauvais, juste pour voir comme elle serait belle, quoique je l'aime comme elle est ma grande!

    Mais je la trouve très jolie, elles sont tellement attendrissantes leurs frimousses et cette pauvre

    petite avait besoin d'être adoptée, aimée et jouée! Non?

    La voici ci dessous lavée nettoyée, et son pauvre petit oeil opéré trucage par la magie de Adobe Photo!

     

     

    Merci bouchon311092 d'avoir été si correct!

     

     

    Pin It

    4 commentaires
  •  

     

    Vous avez des Raynal à identifier? J'ai utilisé ce livre

    Les poupées Raynal, la marque de qualité : Histoire d'une fabrique 1922-1979 de l'auteur Elisabeth Chauveau

    Vous pouvez le trouver facilement sur le net, Amazon, E-Bay etc.

     

     

       Mes poupées Raynal en Rhodoïd ou Rhodialite  

    _____________________________________________________

     

     Après guerre - Baby Rhodoïd 

     Pardon je l'ai depuis quelques semaines,

    Il a, comme ma Caroline quelques défauts, et je n'ai pas encore eu le temps de le photographier, mais je l'adore!

    Photo de la vente

     

     
     
     
     
     

    §§§

     

     1954 ou 1957 - Nadine 

    page 68

    Poupée Raynal ancienne en rhodialite de 48cm. Perruque de cheveux blonds courts avec une frange.

    Les yeux marron dormeurs, riboulants. Bouche ouverte avec 2 dents visibles.

    Il lui manque des cils que j'essayerai de lui remettre, beaux yeux marrons, la boîte parlante ne fonctionne plus.

     

    Je luis ai changé sa perruque dernièrement, elle est bien plus craquante, reste à m'occuper de ses cils avant de vous la remontrer!

    §§§

     

      1957 - Bébé "Idéal" Caroline  

    Bébé 33 cm, qui boit, crie et mouille ses langes, petite bouche percé pour le biberon

    Tête en acétate de cellulose dont le modèle provient de la société Américaine "Ideal Novelty" que j'adore!

    Tête marquée [RAYNAL] avec des yeux dormeurs bleu et riboulants de Raynal, sur un corps en PVC ;

    Sans sa robe d'origine, j'ai aussi commandé des cil pour essayer de lui en remettre!

    Merci Dina pour ces deux bébés!

     

    §§§

    Pin It

    1 commentaire
  • Les "junior" 

    Bébé à corps souple avec mécanisme

    §§§

    1965 - Raynal Junior Blonde

    Mon premier coup de coeur, elle fait 42 cm, je la suppose des année 63-64, c'est un bébé mécanique à clef. Elle bouge la tête sur un air de musique.

    Je surfais sur les ventes de "Raynal" par curiosité et suis tombée sur elle, sous son charme, avec ses yeux sombres, ses cheveux clairs, parce qu'elle avait cet air de famille, et semblait légèrement plus vieille que la mienne.

    En plus, bonheur, des vêtements anciens, impeccables, dont la robe de chambre est de marque "Caprice" tout

    comme un imperméable que j'ai précieusement conservé, de ma "Gaelle", qu'elle émotion pour moi.

     

    §§§

     

    1965 - Raynal Junior Brune

    Oui je sais, je craque totalement pour ce modèle depuis ma première ci dessus!

    celle-ci est de même taille 42 cm, cheveux et yeux brun, habillée en Elizée Couture!

    Les jumeaux sont très content d'être ensemble!
    filles et garçons pour moi,
    blonde et brun ne sont-ils pas mignons ainsi, mais si ma fille est jalouse de la tenue de son frérot!

     

    §§§

    §§§

     

     1965 - Raynal Junior Blonde  

    Sauvetage d'une blonde cendrée aux yeux bleux

    Oui je sais, maintenant des triplés, je suis folle de ceux-la, ils ont un charmes ces "Junior", un peu vieillot, mais si attendrissant, et quand ils se réveillent!!!!

    J'avais acheté celle-ci pour sa clef! mais voila, une fois en main, il m'était impossible de m'en séparer malqré son triste état, horriblement sale, tachée, décousue et très mal recousue, alors je ferai pour elle un reportage photo spécial sauvetage!

    En plus , j'ai un adorable voisin, Serge, qui m'a refait, avec la clef d'origine, 3 autres clefs, en résine, copie conforme, sauf la couleur,pas de vis compris! Et cet adorable voisin, m'en fera d'autres d'avance! Ne suis-je pas chanceuse!

    La voici avant restauration.

    Ouvrir et videz la poupée, mettre son kapok, dans une taie d'oreiller fermée, et passer à la machine en 30 ou 40 °

    Bien prendre des photos pour se rapeler comment remonter le tout

     

    Ca y est boite sortie, pour mettre à l'abri de l'eau

     

    Le plus difficile, rattraper la couleur rose du tissu, et surtout nettoyer à la brosse en laissant plusieurs jours tramper dans la bassine de lessive au savon de Marseille.

     

    Voila, apres avoir repris  toutes les coutures qui étaient abimées, la encore pour certaines, le point de tapissier que j'utilise pour mes ours a été bien utile, il permet à des endroits difficiles, de recoudre de façon invisible.

    Sa tête et ses cheveux ont eu droit au nettoyage (voir la rubrique trucs et astuces) tout et remonté, remis en place, et comme d'habitude, je fond devant!

     

    N'est-elle pas belle  avec cette petite tenue d'Elysée?

     

    Chouette, nous étions des jumeaux, sans savoir que nous étions des triplés en réalité!

     

    Déja des échanges de tenues car cette puce portait la tenue marron lors de son achat

     

    Mais en réalité, voila sa tenue d'origine, que j'aimerai trouver!

    1964 - Raynal junior 

    De taille 50

    J'en ai deux que j'ai acheté pour la clé, car dans un état très mauvais hélas je suis incapable de les jeter, alors après 2 mois de traitement cutanyl afain d'en blanchir un, traitement des cheveux, ils me reste les deux corps à refaire. Le tissu est cuit, ces pauvres petits ont surement trainé dehors, mais le méccanisme fonctione très bien!

    Pour l'instant il récupère, l'un deux avait une "Jaunisse"! hi!hi!hi!

    PHOTOS PLUS TARD D'ELLE RESTAUREES

     

     clefs Raynal pour elle, j'ai trouvé la solution, mon adorable voisin qui m'en a fait

     

     

    et maintenant que le moule et fait ainsi que le pas de vis, il peut m'en refaire quand je le désire! Quelle chance.

     

    Pin It

    6 commentaires
  • 1963 Catherine ou Cathie

    Corps rigides sans mécanisme

    A partir de 63, cette poupée de 40 cm sans sa robe d'origine, est celle, je pense de la page 109

    du livre d'Elisabeth Chauveau, en tout cas la plus ressemblante.

    Elle est arrivée avec sa petite soeur "Princesse

    Une sœur blonde l'a rejointe grace à Elisée!

    J'ai interverti leur robe car je trouve que les couleurs leur vont mieux

    Une autre Catherine les à rejointe grâce à Jocerane, une blonde aux yeux bleus,

    j'ai ainsi des triplées toutes différentes! hi!hi!hi

     

     

     
    et me voila avec une famille nombreuse que voulez vous quand on me dit: tu la veux celle-la? 
    Je suis polie, réponds oui , je ne sais résister à mes amies! hi!h!ihi!
    Merci d e tout cœur Lolotte
    Ma quatrième Cathie en tenue Gégé
    Raynal_Catherine 1963

    Raynal_Catherine 1963

     Puis-je avoir les alloc pour elles?

    Raynal_Catherine 1963

    §§§
     
    Pin It

    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique